La cabeza está bien proporcionada, equilibrada con
el resto del cuerpo; el cráneo debe ser redondeado,
pero sin exageración; las cejas, claramente definidas;
el stop, pronunciado; el hocico es ancho y profundo, de
forma cuadrada; la distancia entre el stop y la punta de
la nariz debe ser la mitad que entre el stop y la base del
cráneo; la trufa debe ser de color negro en los perros
negros y en los pertenecientes al llamado «negro y
fuego»; en los ejemplares de otros colores puede ser
marrón, pero se prefiere negra; los ojos son redondos
y llenos, que miran directamente al frente; no deben ser
ni hundidos ni saltones; de color castaño oscuro;
las orejas tienen forma lobular y son largas, bien cubiertas
de pelo, que cae en forma de flecos; deben estar situadas
a la altura de la parte baja del ojo. El cuerpo es corto,
compacto y apretado, lo que da impresión de fuerza;
el dorso, fuerte, debe ir descendiendo ligeramente a partir
de los hombros hasta donde nace el rabo; éste, amputado,
nace en línea con la espalda y deberá lucirlo
a la misma altura o ligeramente más alto; nunca de
forma vertical ni tan bajo que parezca mostrar timidez;
su movimiento es alegre. Las extremidades anteriores deben
ser rectas, paralelas, de fuerte osamenta y musculosas.
Las extremidades posteriores son de buen hueso y musculosas,
con buena angulación y poderosas.
El pelaje en la cabeza será corto y fino; en el
cuerpo, de mediana longitud, con suficiente capa interior
para dar una protección adecuada. Las orejas, el
pecho, abdomen y miembros deben tener abundante pelo en
forma de flecos; tampoco deberá ser muy abundante,
ya que impediría o afectaría al movimiento,
así como a su apariencia y su función como
perro de caza; también ocultaría los verdaderos
contornos del Cocker Spaniel Americano. La textura del pelo
es muy importante: debe ser sedoso, liso o ligeramente ondulado
y de una textura que permita un cuidado fácil.
Todos los colores están admitidos, y se dividen
en dos grandes grupos, los de color uniforme y los multicolores.
Los primeros son el negro; el dorado, desde el tono más
claro al chocolate, y el negro y fuego. Una pequeña
mancha blanca en el cuello y/o pecho será penalizada
y en cualquier otra parte del cuerpo será motivo
de descalificación. Cualquier color uniforme será
liso en su totalidad; está permitido de tono más
claro en los flecos. Los multicolores son cualquiera de
los colores llamados uniformes combinados con blanco, así
como los tricolores. No hay predilección por una
distribución concreta de las manchas.
