Standard FCI N° 140 /
20.04.1998 / E
Boston Terrier
TRADUCCIÓN : Iris Carrillo (Federación Canófila
de Puerto Rico).
ORIGEN : Estados Unidos.
FECHA DE PUBLICACIÓN DEL ESTÁNDAR ORIGINAL VÁLIDO
: 02.02.1995.
CLASIFICACIÓN FCI : Grupo 9 Perros de compañía.
Sección 11 Molosoides de talla pequeña. Sin
prueba de trabajo.
ASPECTO GENERAL
: El Boston Terrier es un perro vivaz, muy inteligente, de
pelaje liso, cabeza corta, constitución compacta, de
cola corta. Sus proporciones son bien balanceadas, y su color
atigrado, « seal » (negro con matiz rojizo) o
negro presenta manchas blancas uniformes. La cabeza está
bien proporcionada al tamaño del perro y su expresión
denota un alto grado de inteligencia. El cuerpo es más
bien corto y bien construido, las extremidades son fuertes
y elegantemente anguladas; la cola también es corta.
Ninguno de sus rasgos debe ser tan prominente que haga producir
una desproporción del cuerpo. El animal imparte una
impresión de determinación, fuerza y actividad
con gran clase y estilo; su porte es natural y elegante. Una
combinación proporcionada de « color »
y « marcas blancas » es un rasgo particularmente
característico de un ejemplar representativo de su
raza. Los rasgos de « balance, expresión, color
y marcas blancas », deben ser considerados de manera
particular al momento de determinar el valor relativo del
aspecto general en relación con otros puntos. Un cuerpo
bien definido, una espalda corta, además de características
únicas, como una cabeza y mandíbulas cuadradas,
e impresionantes marcas, han producido un perro elegante,
encantador y genuinamente norteamericano : el Boston Terrier.
Al comparar ejemplares de cada sexo, la única diferencia
evidente es un leve refinamiento en la configuración
de la hembra.
PROPORCIONES IMPORTANTES : La longitud de
las extremidades debe estar proporcionada a la longitud del
cuerpo, para impartir así al Boston Terrier su impresionante
aspecto cuadrado. El Boston Terrier es un perro robusto y
no debe verse ni tosco, ni enjuto. Los huesos y músculos
deben guardar proporción con el peso y la estructura
del perro, así también realzar su expresión.
TEMPERAMENTO/COMPORTAMIENTO : El Boston Terrier es un perro
amable y vivaz. Esta raza tiene una excelente disposición
y un alto grado de inteligencia, lo cual hace del Boston Terrier
un compañero incomparable.
CABEZA
REGIÓN CRANEAL
Cráneo : Cuadrado, chato en la parte superior, sin
arrugas. La frente es abrupta.
Depresión naso-frontal (Stop) : Bien definida.
REGIÓN FACIAL :
Trufa : Negra y ancha; presenta un surco bien definido entre
las ventanas.
Hocico : Es corto, cuadrado, ancho, grueso y en proporción
con el cráneo. No presenta arrugas. Su longitud es
menor que su anchura o su profundidad, y no excede, en longitud,
1/3 de la longitud del cráneo. Desde la depresión
naso-frontal hasta la punta de la nariz, el hocico está
en línea paralela al cráneo.
Labios : Tienen buena profundidad, pero no son colgantes;
cubren los dientes por completo cuando la boca está
cerrada.
Mandíbula / Dientes : Mandíbula ancha y cuadrada,
con dientes cortos y regulares. La mordida es regular o con
suficiente prognatismo inferior para darle al hocico la forma
cuadrada.
Mejillas : Aplanadas.
Ojos : Están bien separados. Son grandes, redondos
y oscuros. Están situados en ángulo recto en
el cráneo, y vistos de frente, los ángulos externos
se encuentran en la misma línea que las mejillas. Lo
ideal es que el Boston Terrier presente una expresión
alerta y afectuosa, indicando un alto grado de inteligencia.
Ésta es una característica muy importante de
la raza.
Orejas : Son pequeñas. Se presentan erguidas, ya sea
de forma natural o cortadas, para que correspondan a la forma
de la cabeza. Están situadas lo más cerca posible
de los bordes superiores del cráneo.
CUELLO : La longitud del cuello debe impartir una imagen de
balance total del cuerpo. El cuello es un poco arqueado, y
sostiene la cabeza con elegancia, uniéndose a los hombros
nítidamente.
CUERPO : El cuerpo debe parecer corto.
Línea superior : Horizontal.
Espalda : Es lo suficientemente corta como para darle al cuerpo
la forma cuadrada.
Grupa : Describe una leve curva hacia el nacimiento de la
cola.
Pecho : Es profundo y ancho. Las costillas están bien
ceñidas y se extienden hasta el lomo.
COLA : De inserción baja. Es corta, delgada y disminuye
gradualmente hacia la punta. Es recta o en forma de tirabuzón
; no debe encontrarse sobre la horizontal. La longitud ideal
no debe ser mayor de ¼ de la distancia que va desde
la inserción de la cola hasta el corvejón.
EXTREMIDADES
MIEMBROS ANTERIORES : Colocados moderadamente separados entre
sí y en la misma línea con la punta superior
del omóplato. Huesos rectos.
Hombros : Son inclinados y bien extendidos hacia atrás,
lo cual permite al Boston Terrier su movimiento elegante.
Codos : No se tornan ni hacia adentro, ni hacia afuera.
Metacarpos : Cortos y fuertes. Los espolones pueden ser eliminados.
Pies delanteros : Son pequeños, redondos y compactos.
No se tornan ni hacia adentro, ni hacia afuera. Los dedos
son bien arqueados y las uñas son cortas.
MIEMBROS POSTERIORES
Muslos : Son fuertes, bien musculados y con rodillas bien
anguladas;
colocación correcta.
Rodillas : Bien anguladas.
Corvejón : Es corto desde el corvejón a los
pies, y no se torna ni hacia adentro, ni hacia afuera. La
articulación del corvejón está bien definida.
Pies traseros : Pequeños y compactos, con uñas
cortas.
MOVIMIENTO : El Boston Terrier se mueve con
paso seguro y recto. Las extremidades delanteras y traseras
se mueven hacia el frente en línea recta y en un ritmo
perfecto. Cada paso denota gracia y poder.
PELAJE :
PELO: Es corto, liso, brillante y de textura fina.
COLOR: Atigrado, color « seal » (negro con matiz
rojizo), o negro con marcas blancas. El atigrado se prefiere
únicamente si todas las otras cualidades son equivalentes.
(Nota: Definición del color «seal»:
se ve negro, fuera de que adquiere un matiz rojo cuando se
le observa bajo la luz solar o bajo una luz brillante).
Marcas requeridas: Raya blanca en el hocico, lista blanca
entre los ojos, antepecho blanco.
Marcas deseables: Raya blanca en el hocico, lista blanca regular
entre los ojos y sobre la cabeza; collar blanco; antepecho
blanco; miembros anteriores y posteriores debajo de los corvejones
completamente o en parte blancas.
Nota: (un ejemplar representativo no debe ser penalizado por
no poseer las «marcas deseables»).
Un perro en el cual predomine el color blanco sobre la cabeza
o el cuerpo debe poseer méritos suficientes para contrarrestar
sus deficiencias.
PESO : Está dividido en categorías,
como se indica a continuación :
• Menos de 15 libras inglesas (6,8 Kg.),
• 15 libras inglesas y menos de 20 libras inglesas (de
6,8 a menos de 9 Kg.),
• 20 libras inglesas y no más de 25 libras inglesas
(de 9 y no más de 11,35 Kg.).
ESCALA DE PUNTOS
Aspecto general 10
Expresión 10
Cabeza (hocico, mandíbula, mordida, cráneo,
depresión naso-frontal) 15 Ojos 5
Orejas 5
Cuello, línea superior, cuerpo, rabo 15
Extremidades anteriores 10
Extremidades posteriores 10
Pies 5
Color, pelaje, marcas 5
Movimiento 10
---------
Total 100
FALTAS : Cualquier desviación des los criterios antes
mencionados se considera como falta y la gravedad de ésta
se considera al grado de la desviación al estándar.
• Aspecto macizo o grueso.
• Ventanas de la nariz demasiado estrechas o abiertas.
• Ojos que presentan demasiado blanco o tercer párpado
aparente.
• El tamaño de las orejas no está en proporción
con el tamaño de la cabeza.
• Cola llevada derecha hacia arriba.
• Miembros con poca sustancia.
• Angulación de la rodilla recta.
• Pies aplastados.
• Movimiento de rodiamento o balanceo, llevando los
pies demasiado hacia afuera. Movimiento demasiado elevado.
FALTAS GRAVES
• Desviación de las mandíbulas.
• Lengua y dientes visibles cuando la boca está
cerrada.
• Espalda cóncava o de carpa.
• Costillas planas.
• Cualquier movimiento cruzado, tanto de los miembros
delanteros, como de los traseros.
FALTAS ELIMINATORIAS
• Trufa color carne.
• Ojos azules o cualquier rastro de azul.
• Cola recortada.
• Color negro, atigrado, o « seal » sólido,
sin las marcas blancas requeridas.
• Color gris o hígado.
NOTA : Los machos deben tener dos testículos
de apariencia normal completamente descendidos en el escroto.
|
